eeee
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
[목장기도]
달라진 기도회, 수어통역사 동원하여 농인 목회자 배려
예장합동 총회(총회장 전계헌 목사)가 제55회 목사장로기도회에서 업그레이드된 모습을 보여 잔잔한 감동을 줘.
全 시간마다 수어 통역을 제공하여 농인 목회자들을 배려해
15257749616206.jpg

  예장합동 총회(총회장 전계헌 목사)가 제55회 목사장로기도회에서 업그레이드된 모습을 보여 잔잔한 감동을 주고 있다.

이번 목장 기도회 全 시간마다 농인 목회자(청각장애)들을 위해 수어 통역사를 동원하여 농인 목회자들을 배려했다. 

  

교단 내에서 농인 목회자들이 매년 목장 기도회를 참석해 왔으나 언어가 통하지 않다보니 해마다 관심밖이었다.

그러나 지난 해에는 수영로교회의 지원으로 수어 통역을 섬겼으나 올해는 총회가 공식적으로 수어 통역을 지원하게 되었다. 

 

총회 총무 최우식 목사는 "지금까지 귀한 동역자들을 섬기지 못해 너무 죄송한 마음이다"면서, "이번 기도회를 계기로 잘 섬기겠다"고 격려했다.

 성남농인교회 이영빈 목사는 "총회에서 농인 목회자들을 배려해 주셔셔 너무나 감사드린다"고 말했다.  

15257650693801.jpg

이승재 기자 scanman78@naver.com 2018.05.08 16:39 입력

----------------------------------------------

“농인 목회자 배려 돋보였다”

 [제55회 전국목사장로기도회 인터뷰]
수어통역사 고경희 집사
 
d_397Ud018svci9rsjgwzhjh1_87kmj1.jpg
▲ 농인 목회자에게 말씀의 감동까지 전해주고 있는 수어통역사 고경희 집사.

제55회 전국목사장로기도회의 눈에 띄는 것 중 하나는 농인 목회자들이 함께 예배하고 기도드렸다는 점이다.
총 4명의 농인 목회자가 참석했는데, 이들을 위한 도우미들도 걸음을 같이 했다. 솔라피데수어통역연구소 대표 고경희 집사를 비롯한 수어통역사들이 바로 그들이다.

“총회의 초청으로 10여 명의 수어통역사들과 함께 왔어요. 수어가 손을 움직이며 전달하는 언어이기에 집중도가 떨어지면 제대로 전달할 수 없어요.
그래서 20분마다 통역을 교체해야 해서 통역사도 많이 필요해요. 2박 3일 동안 농인 목사님들과 즐겁게 호흡하고 있습니다.”

고경희 집사는 총회의 농인 목회자에 대한 배려가 매우 돋보였다고 칭찬했다.
다른 행사의 경우 농인 좌석을 뒷자리에 마련하는데 반해, 이번 목사장로기도회는 가장 앞자리에 농인 목회자들을 모셨다는 것이다.

“보통 농인 좌석을 뒷자리나 2층에 배치하는 경우가 많습니다. 배려하는 것 같지만 알게 모르게 소외 받아요.
농인들이 통역사를 보고 은혜 받는 게 아니라, 설교하는 분을 보고 은혜 받습니다.
따라서 설교자와 통역사가 동시에 보여줘야 하는데, 이번 목사장로기도회는 맨 앞자리에서 설교자를 보면서 저희를 보게끔 해주셨다.
이런 것이 진정한 배려입니다.”

눈은 농인 목회자들을 향해 있지만 귀로 설교와 강의를 새겨들었다는 고경희 집사는 큰 은혜를 받았다고 했다.
“수어통역사는 단순히 전달자로 남아서는 안 됩니다. 언어 뿐만 아니라 받은 은혜를 고스란히 전해주는 역할을 해야 하는 거죠.
그런 의미에서 이번 목사장로기도회에서 큰 은혜를 받고 있어요. 아마도 농인 목사님도 많은 은혜를 받았을 겁니다.
아직 한국교회에 희망이 있구나, 목사님 장로님들이 외침이 크구나 하는 것들을 느꼈어요.”

끝으로 고경희 집사는 총회에 농인 선교에 힘써 달라고 당부했다.
“총회가 농인 복음화에도 앞장서 주길 기대합니다.
아울러 농인 성경번역이 진행되고 있는데, 이 일에도 관심을 가져주세요. 총회의 관심과 지원이 분명 큰 힘이 될 겁니다.”

기독신문 ekd@kidok.com 기사승인 [2152호] 2018.05.11  11:10:57
 

 


  1. 한국수어학회 강주해 회장님의 세계 첫 '수어의 날' 9월23일 기념

    한국수어학회 강주해 회장님의 세계 첫 '수어의 날' 9월23일 기념 성명 선언입니다. 우리 다함께 이 날을 기념하고 알리면 좋겠습니다. 2018년 9월 23일, 첫 세계 '수어의 날' 기념 한국수어학회 성명 선언 유엔이 제정한 첫 번째 세계 '수어의 날'을 기념하는 한국수어학회의 성명 선언 안녕하십니까? 한국수어학회 회장 강주해입니다. 전 세계 7천2백만명의 농인을 대표하는 135개국 협회로 구성된 WFD ...
    Date2018.09.23 By성남농인교회 Views0
    Read More
  2. 국립장애인도서관, 제11회 장애 아동·청소년 독후감대회 작품 공모

    국립장애인도서관, 제11회 장애 아동·청소년 독후감대회 작품 공모 - 올해부터 일반학교 재학 중인 장애 아동·청소년도 참여 가능, 6월 11일부터 접수 - 국립중앙도서관(관장 박주환)는 국립장애인도서관(관장 정기애)이오는 6월 11일 월요일부터 8월 10일 금요일까지 ‘제11회 장애 아동·청소년 독후감대회’ 작품을 공모한다고 8일 밝혔다. 국립장애인도서관이 전국의 장애 아동·청소년이 책을 통해 꿈과 희망을 키워나가고, 용기를...
    Date2018.09.19 By칼뱅이 Views1
    Read More
  3. 서울농학교 총동창회 제28회 인왕축제

        서울농학교 총동창회 제28회 인왕축제 • 2018. 10. 3(수) 오전 10시~오후 4시 • 장 소 : 모교 운동장 많은 홍보와 참여 바랍니다   인사말   동문 여러분 안녕하십니까?   이번 여름은 어느 해보다 태양이 정열에 불타오르는 듯 폭염이 기승을 부려 힘들었던  계절로 기억되고 있습니다. 그 결과 열매와 알곡이 풍성한 가을로 이어지고 청명한 가을하늘과 서늘한 바람 속에서 모교 총동창회 제 28회 인왕축제를 개최하게 되어 ...
    Date2018.09.04 By칼뱅이 Views5
    Read More
  4. 제13회 서울특별시 수어문화제

      제13회 서울특별시 수어문화제 2018년 9월8일(토) 오전10시~오후 5시 광화문 중앙광장 세종대왕 동상 앞마당      
    Date2018.09.03 By칼뱅이 Views4
    Read More
  5. “태블릿PC로 승객과 대화” … 농(청각장애)인이 모는 서울의 1호 택시 타보니

    “태블릿PC로 승객과 대화” … 청각 장애인이 모는 서울의 1호 택시 타보니 중앙일보 2018.08.21 17:33 북마크  글씨크기조정 지난 16일 오후 서울 강서구에서 한 주황색 법인택시에 올라타자 색다른 경험이 시작됐다.  뒷좌석 앞(조수석 뒷면)에 달린 태블릿 PC에서 ‘목적지를 입력해달라’는 소리가 나왔다. 운전석에 앉은 택시기사는 뒤를 돌아보며 환한 미소를 지어 보였다. 집게손가락으로 태블릿 화면에 목적지를 쓰고 ‘전송’ 버...
    Date2018.08.24 By칼뱅이 Views7
    Read More
  6. MBC 다큐프라임 [330회] 나의 언어, 수어

    MBC 다큐프라임 [330회] 나의 언어, 수어
    Date2018.08.19 By성남농인교회 Views7
    Read More
  7. 농인으로 경영대학원 석사학위를 취득한 박종희

        한남대 후기 학위수여식… 박사 24명 등 743명 졸업   한남대는 17일 후기 학위수여식을 개최하고 743명의 졸업생을 배출했다. /한남대 제공   한남대는 17일 2017학년도 후기 학위수여식을 개최하고 박사 24명, 석사 145명, 학사 517명, 공개과정 57명 등 총 743명의 졸업생을 배출했다.이날 학위수여식에서 대학 재학 중 930시간의 봉사활동을 펼친 무역학과 노종화(25)씨에게 '한남봉사상'을, 노씨의 부모에게 '학부모공로상'...
    Date2018.08.18 By칼뱅이 Views6
    Read More
  8. 농인을 위한 최고의 복지 ‘수어(手語)’

      농인을 위한 최고의 복지 ‘수어(手語)’ 지난 5월 전국의 목사와 장로 3000여명이 운집한 2박3일 집회 현장을 찾았다. 국내 최대 교단이 진행하는 연중 큰 행사로 55년째 이어져 오고 있다. 집회는 ‘영적 미스바’라는 애칭으로 불릴 만큼 복음의 열정으로 가득 채워졌다. 참석자들이 강단 위 설교자와 강사에게 주목하는 동안 기자의 시선이 꽂힌 곳이 있었다. 왼쪽 맨 앞자리에 앉은 참석자들을 향해 끊임없이 손짓으로 메시지를 ...
    Date2018.08.07 By칼뱅이 Views10
    Read More
  9. 제3회 전국농아인 어울림 바둑대회 공지

    제3회 전국농아인 어울림 바둑대회 공지   오호~ 재미있겠군... 농(청각장애)인들만 참가하는건가... 수어는 거의다 까먹었지만... 9년 전에 비슷한 경험이 있어서 그런지... 수화로 도발하는 심리전이 필요하겠군... 청(일반)인이 듣으면 불쾌할 정도인가...   바둑을 잘하는 농인들은 실력이 좋으나 수어내용을 보면 초등학생 수준일 경우도 많이 봤었지... 장문글을 꾸준히 쓰던 나조차도 마찬가지일지도 모른다... 9년전에 예선...
    Date2018.07.31 By칼뱅이 Views8
    Read More
  10. 정세균 국회의장, 장애인의 날 맞아 서울농학교에서 특별강연

    정세균 국회의장, 장애인의 날 맞아 서울농학교에서 특별강연   정세균 국회의장이 ‘제38회 장애인의 날’을 맞아 20일 서울 종로에 있는 서울농학교(교장 이욱승)를 찾아 특별강연을 한다. 이번 특별강연은 청각장애학생이 큰 어른의 가르침을 직접 보고 들을 수 있는 자리가 있으면 좋겠다는 학교 측의 요청에 따라 이루어진 것이다. 정세균 의장은 이날 대강당에서 150여 명의 학생, 교직원, 학부모가 모인 자리에서 ‘새로운 시...
    Date2018.07.23 By칼뱅이 Views32
    Read More
  11. “한글은 이해 어려워” 농인 ‘수어성경’ 꼭 필요

      “한글은 이해 어려워” 농인 ‘수어성경’ 꼭 필요   수어성경 만드는 한국기독교수어연구소 제작 현장 가 보니   한국기독교수어연구소 수어성경 번역자들이 지난 12일 서울 용산구 삼일교회에서 수어성경 번역작업 도중 수화로 말하고 있다. 오른쪽 두 번째가 이영빈 목사. 강민석 선임기자   “그냥 일반 성경을 보면 되지 왜 수어(手語·수화언어) 성경이 필요한가요.”   한국기독교수어연구소장 이영빈 목사가 일반 청인(聽人) 친...
    Date2018.07.21 By칼뱅이 Views5
    Read More
  12. 제22회 전국농아인대회 ‘감동과 환희’ 대성황

    제22회 전국농아인대회 ‘감동과 환희’ 대성황 6~7일 나주중흥골드스파·국립아시아문화전당 컨퍼런스홀서 개최 “빛고을 광주, 수어로 소리의 빛을 발하다!”…농인 등 500여명 참석   [아시아경제 호남취재본부 문승용 기자]   (사)한국농인협회는 농아인의 날을 기념하여 지난 7월 6일부터 7일까지 나주 중흥골드스타(환영만찬회)와 국립아시아문화전당 컨퍼런스홀(기념식)에서 제22회 전국농아인대회를 성공적으로 마쳤다.   이번 대...
    Date2018.07.18 By칼뱅이 Views10
    Read More
  13. “하나님 주신 수어성경 만들어요”

    “하나님 주신 수어성경 만들어요” 농인 교회 목회자들, 한국기독교수어연구소 워크숍서 농(聾)교회 목회자들이 21일 오후 서울 용산구 청파로 삼일교회 D관에서 열린 한국기독교수어연구소 (한기수연·소장 이영빈 목사) 제8차 워크숍에 참석하고 있다. 초청 강사인 강주해 주은농선교교회 목사는 ‘성경어휘 해설’이란 제목으로 메시지를 전했다. 한기수연은 농인들을 위한 ‘수어(手語, 수화언어) 성경’ 동영상 제작에 힘쓰고 있다. ...
    Date2018.06.25 By칼뱅이 Views15
    Read More
  14. 국립 서울농학교 안내 홍보

      여러분께 알려드립니다.~ 국립 서울농학교 홍보관련 내용을 정리를 했습니다. 존경하는 여러분께서 올려주시는 곳을 통해 전국에 계시는 여러분들이 보고 많은 농학생들을 학교로 보내주기를 간절히 소망하면서 많은 홍보로 수고에 다시 한번 더 감사를 드립니다~^^ 국립 서울농학교 안내 입학상담은 유치원 · 초등학교 : 02) 737-8870   중 · 고등학교 : 02) 737-0378 전공과 : 02) 724-7993 H.P : 010-6352-5534, 010-8225-516...
    Date2018.06.20 By칼뱅이 Views6
    Read More
  15. 제20회 한국수어학회 학술대회

      [한국수어학회] 제20회 한국수어학회 학술대회 개최 및 회원가입 안내   회원 여러분 안녕하십니까? 한국수어학회에서는 ‘제20회 한국수어학회 학술대회’를 아래와 같이 개최합니   다. 이번 학술대회는 창립 20주년을 맞이하여 한국수어의 미래와 전망이라는 주제로 한국수어와 관련된 다양한 분야의 전문가들이 모여 지식과 정보를 교류하며 논의하는 소통의 자리로 마련하고자 합니다. 일정표을 참조해주세요. 또한, 우리 학...
    Date2018.06.20 By칼뱅이 Views1
    Read More
  16. 대구 남구 황해원 주무관, ‘올해의 장애인상’ 수상!

    대구 남구 황해원 주무관, ‘올해의 장애인상’ 수상! 대구시 남구청(구청장 임병헌)은 지난 20일 서울 여의도 63빌딩에서 열린 제38회 장애인의 날 기념식에서위생과에 근무하는 황해원 주무관이 ‘올해의 장애인상(대통령상)’을 수상했다고 23일 밝혔다.     황해원 주무관은 1996년 12월 대구 남구청에 지역 최초 농인 특별채용으로 위생과에 근무하면서 위생업소 지도점검·관리, 유해업소 단속 등 주로 현장 업무에 종사하면서 동...
    Date2018.05.20 By칼뱅이 Views5
    Read More
  17. 제55회 전국목사장로기도회 - 달라진 기도회, 수어통역사 동원하여 농인 목회자 배려

    [목장기도] 달라진 기도회, 수어통역사 동원하여 농인 목회자 배려 예장합동 총회(총회장 전계헌 목사)가 제55회 목사장로기도회에서 업그레이드된 모습을 보여 잔잔한 감동을 줘. 全 시간마다 수어 통역을 제공하여 농인 목회자들을 배려해   예장합동 총회(총회장 전계헌 목사)가 제55회 목사장로기도회에서 업그레이드된 모습을 보여 잔잔한 감동을 주고 있다. 이번 목장 기도회 全 시간마다 농인 목회자(청각장애)들을 위해 수...
    Date2018.05.18 By칼뱅이 Views94
    Read More
  18. [수어매거진] 경북 1호 농인 공무원 이용섭을 만나다.

    [수어매거진] 경북 1호 농인 공무원 이용섭을 만나다.   https://www.youtube.com/watch?v=L3KOOpGbrRg&feature=youtu.be
    Date2018.05.11 By칼뱅이 Views3
    Read More
  19. [장애인주일특집] “수어성경 번역의 꿈” 간절해

    [장애인주일특집] 이영빈 목사 “수어성경 번역의 꿈” 간절해 이영빈 목사, 성남농인교회를 개척 설립한 후 34년간 농인 성도들과 생사고락을 나누면서, 수어성경 번역을 위해 혼신의 노력을 기울여 2018년 04월 19일 23시 22분 입력      ▲성남농인교회 개척 설립하여 34년간 이끌어 온 이영빈 목사(총신 79회)가 농인의 신앙 증진과 농인 전도를 위해 수어성경 번역이 절실하다고 호소하고 있다    4월 22일(주)은 장애인 주일이...
    Date2018.04.23 By칼뱅이 Views15
    Read More
  20. 한기농총 새 회장에 정창열 목사

    한기농총 새 회장에 정창열 목사 12일 대전 창대농아인교회 총회서 한국기독교농아총연합회(한기농총)는 12일 대전 동구 태전로 창대농아인교회(윤성보 목사)에서 제18차 정기총회를 갖고 새 임원을 선출하고 안건을 처리했다. 회원들은 정창열(통영 에바다농아교회·사진) 목사를 제13대 회장에 선출했다. 회장은 '교단 및 선교 단체에 대한 안배를 원칙으로 한다'는 정관에 따라 기독교하나님의성회에 배정됐다. 정 신임 회장은 ...
    Date2018.04.14 By칼뱅이 Views24
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 30 Next
/ 30